ხმები - ფილმი 2020: გამოსვლის თარიღი, ტრეილერის ყურება, მსახიობები, სიახლეები * ფილმები

ორიგინალი სახელი: ოქროს ხმები
ქვეყანა: ისრაელი
ჟანრი: კომედია, დრამა, მელოდრამა
Პროდიუსერი: ე.რუმანი
მსოფლიო პრემიერა: 2019 წლის 25 სექტემბერი
პრემიერა რუსეთში: 2020 წლის 3 ნოემბერი ("ვოლგა")
როლებში: მ. ბელკინა, ვ. ფრიდმანი, ე. ჰაგოელი, უ. კლაუზნერი, ე. კონი, ა. სენდეროვიჩი და სხვები.
ხანგრძლივობა: 88 წუთი

Voiceover არის ამაღელვებელი ლირიკული კომედია ხანდაზმული რუსი წყვილის აღზევებისა და დაცემის შესახებ, რომლებიც ისრაელში გადადიან უკეთესი ცხოვრების ძიებაში. პრემიერა გაიმართება ონლაინ კინოთეატრებში, 2020 წლის 3 ნოემბერს. ისრაელის დრამის ტრეილერი არის ინტერნეტი!

IMDb რეიტინგი - 8.0.

ნაკვეთი

ვიქტორ და რაია ფრენკელები ათწლეულების განმავლობაში საბჭოთა დუბლირების ოქროს ხმები იყვნენ. მათ გააჟღერეს ყველა დასავლური ფილმი, რომელიც გამოვიდა საბჭოთა ეკრანებზე. 1990 წელს, საბჭოთა კავშირის დაშლისთანავე, ფრენკელის ოჯახმა გადაწყვიტა ალიას გაკეთება - ისრაელში ემიგრაცია, ისევე როგორც ასობით ათასი საბჭოთა ებრაელი.

მაგრამ ისრაელში არ არის საჭირო რუსულენოვანი დუბლიორი, და ვიქტორ და რაიას მცდელობები, შექმნან კარიერა, წარმატებით ვერ დაგვირგვინება. მათი ისრაელში ყოფნის პირველი თვეები რთული იყო. მაგრამ მათ ვერც კი შეამჩნიეს, თუ როგორ დაიწყო მათ ცხოვრებაში ახალი, მტკივნეული და ზოგჯერ სასაცილო თავი.

წარმოება

რეჟისორი - ევგენი რუმანი ("დაწყევლილი", "იგორის მოგზაურობა და ამწეები", "კაცი კედელში", "ვერონიკა", "სასწაული", "ლენინი ოქტომბერში").

ხმის გადაცემის გუნდი:

სცენარი: ზივ ბერკოვიჩი ("ამნეზია"), ე. რუმანი;
პროდიუსერები: ლეონ ედერი ("საიდუმლოებები"), მოშე ედერი ("ძველი ჯაშუშური თამაშები"), ეითან ივანე ("შლომი ვარსკვლავი") და ა.შ.
კამერის ნამუშევარი: ზ. ბერკოვიჩი;
მხატვრები: სანდრა გუტმანი ("სისასტიკის ბეჭედი"), რონა დორონი ("ტრამვაი იერუსალიმში");
მონტაჟი: ე.რუმანი;
მუსიკა: აშერ გოლდშმიტი (პარტიზანები).