Dragonlord- ის მულტფილმი დაფუძნებულია მწერლის კორნელია ფუნკეს ამავე სახელწოდების ბესტსელერზე, რომელიც 2005 წელს ჟურნალმა Times- მა დაასახელა "ყველაზე გავლენიანი გერმანელი ქალი მსოფლიოში". პრემიერა გაიმართება რუსეთში, 2020 წლის 29 ოქტომბერს.
ოდესღაც დრაკონები მართავდნენ დედამიწას, მაგრამ დღეს მათი პოვნა მხოლოდ ფილმებში შეიძლება. ისინი ერთად გაემგზავრებიან დედამიწის ყველაზე იდუმალ კუთხეებში და ახალგაზრდა კაცს მოუწევს ცდა, რადგან დრაკონების რასის გადარჩენა მხოლოდ დრაკონების ნამდვილ მბრძანებელს შეუძლია!
ახალგაზრდა ვერცხლის დრაკონს Fire Baby დაიღალა ტყის ხეობაში დამალვით. მას სურს უხუცეს ტომებს დაუმტკიცოს, რომ ის ნამდვილი გველეშაპია. ღამისთევა, ხალხი აპირებს გაანადგუროს დრაკონების ოჯახის უკანასკნელი თავშესაფარი. ცეცხლოვანი ბავშვი ფარულად გადაწყვეტს ამაღელვებელ და სახიფათო მოგზაურობას მის მეგობართან, კობოლდ რიჟიკთან ერთად. მას სურს იპოვნოს სამოთხის ქვეყანა - იდუმალი დრაკონის სამოთხე. გზად Firefly და Ginger შეხვდებიან ბიჭს, სახელად ბენ, რომელიც აცხადებს, რომ დრაკონების მბრძანებელია. ბენ და Firefly სწრაფად იქცევიან მეგობრები და ჯინჯერი არ ენდობა უცხოელს და ნებისმიერ შემთხვევაში ცდილობს თავიდან აიცილოს იგი. არაჩვეულებრივმა სამეულმა უნდა ისწავლოს თანაარსებობა, რადგან მათ მისდევს ბოროტი დრაკონის მჭამელი Goldthorn. მონსტრი შექმნა ალქიმიკოსმა, იმ იმედით, რომ დედამიწაზე ყველა გველეშაპზე ნადირობდა და მოკლავდა ...
დრაკონ ლორდი არის ტომერ იეშედის სარეჟისორო დებიუტი. ფელისიტი ჯონსმა გაახმოვანა ჯინჯერი, თომას ბროდი-სანგსტერმა ხმა მისცა დრაკონს Firefly- ს, გოლდჰორნმა ისაუბრა პატრიკ სტიუარტის და ბენიც ფრედი ჰაიმორის ხმით.
ფილმზე მუშაობის შესახებ - ამაღელვებელი მოგზაურობის შესახებ
კორნელია ფუნკე ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მწერალი ქალია, რომელიც წიგნებს წერს როგორც ბავშვებისთვის, ასევე მოზრდილებისთვის. ამ დროისთვის მან გერმანიაში წარმატება უკვე მოიპოვა სერიებით "ველური ქათამი" და "მოჩვენება", აგრეთვე წიგნებით "როდესაც სანტა დაეცა დედამიწაზე" და "ხელები მისისიპისგან".
სათავგადასავლო ფანტაზია "Dragon Lord" სწრაფად გახდა საერთაშორისო ბესტსელერი, ამჟამად გაიყიდა სამ მილიონზე მეტი ასლი. ფუნკე ახლა წარმატებული და ცნობილი მწერალია, რომლის თითოეულმა მომხიბლავმა ფანტასტიკურმა ისტორიამ მილიონობით ასლი გაყიდა.
Funke- ს სხვა ბესტსელერები, რომლებმაც უკვე იპოვეს დიდი ეკრანებისკენ მიწოდება Ink Heart, Thieves King, Wild Chickens და Ghostbusters Trail of Ice. 2005 წელს ჟურნალმა TIME შეიტანა მისი სახელი ტოპ 100 ყველაზე გავლენიან ადამიანში.
ფუნკეს წიგნები გამოირჩევა რეალისტური ამბების კომბინაციით, რომლებიც ჩვენთვის მიჩვეულია და პარალელური სამყაროების ფანტასტიკური ელემენტებით. მითიური Land of Heaven- ის ძიებაში დრაკონის, ბიჭისა და კობოლდის არაჩვეულებრივი სამეულის მოგზაურობის ამბის გადაღების უფლება მოიპოვეს მარტინ მოსკკოვიჩმა, Constantin Film AG- ის აღმასრულებელმა დირექტორმა და ოლივერ ბერბენმა, სატელევიზიო, გასართობი და ციფრული შინაარსის ხელმძღვანელმა და მიუნხენის კომპანიის პროდიუსერმა.
"ისინი კორნელია ფუნკეს შეხვდნენ დაახლოებით ექვსი წლის წინ და თქვეს, რომ მისი წიგნი იდეალურია კონსტანტინისთვის", - იხსენებს პროდიუსერი კრისტოფ მიულერი. ეს შეიძლება იყოს სპექტაკლები, მიუზიკლი ან წიგნები “.
მოსკოვიჩს და ბერბენს უკვე ჰქონდათ მხედველობაში ახალგაზრდა რეჟისორი ტომერ იეშედი, რომელმაც 2011 წელს გადაიღო ანიმაციური მოკლემეტრაჟიანი ფილმი ფლამინგოების სიამაყე, პირველი ნაბიჯების ახალგაზრდა კინემატოგრაფისტების პროგრამის ფარგლებში. სწორედ იეშედმა გადაწყვიტა, რომ პროდიუსერებმა გადაწყვიტეს შემოეთავაზებინათ ეს ამბავი კორნელია ფუნკესთან პირველი შეხვედრის დროს.
"სასაცილოა, რომ იმ დროს მე აღმოვაჩინე მოკლემეტრაჟიანი ფილმები", - იხსენებს მიულერი, რომელიც 2017 წელს დამოუკიდებელი პროდიუსერიდან გადავიდა კინემატოგრაფიის განყოფილების დირექტორად და კონსტანტინეს კინოწარმოების პროდიუსერად. ძალიან საინტერესო იყო მუშაობა და ბევრი რამ ვისწავლე ”.
წამიყვანე ცისკენ: სულ სხვა საგზაო ფილმი
”ფილმის” დრაკონების მბრძანებელი ”სიუჟეტი მოგვითხრობს სამი განსხვავებული პერსონაჟის საინტერესო თავგადასავალზე, - ამბობს კრისტოფ მიულერი.
- თუ გსურთ ეს "საჰაერო გზის ფილმი".
ჩვენ გვყავს ახალგაზრდა ვერცხლის გველეშაპი, Fire-Baby, რომელიც გადაწყვეტს დატოვოს თავისი თანამემამულე ტომები ლეგენდარული სამოთხის მიწის მოსაძებნად. ეს არის შესანიშნავი გზა თქვენი ოჯახის დროის გასატარებლად. "
იდეის განსახორციელებლად, მწარმოებლებს მოუწიათ ექსპერტთა გუნდის შეკრება კომპიუტერული ანიმაციის სფეროში.
”ჯერ ჩვენ უნდა შემუშავებულიყო მოთხრობის გმირები”, - განმარტავს კრისტოფ მიულერი. მიულერი აღწერს ამ პროცესს, როგორც "ძალიან შემოქმედებით საქმიანობას" და "ფანტაზიის ბუნტს".
მოკლემეტრაჟიანი ფილმების მსგავსად, პერსონაჟების უმეტესობა ემყარებოდა ტომერ იეშედის ესკიზებს. მუშაობას დაესწრნენ მადრიდული სტუდია Able & Baker, რომლის სპეციალისტებმა შექმნეს სულ დაახლოებით 30 წუთიანი ანიმაცია და მიუნხენის ვიზუალური ეფექტების სტუდია BigHugFX.
კინორეჟისორი, რომელსაც უყვარს დეტალები და პერსონაჟების მიმართ ძალიან თბილი დამოკიდებულება აქვს
ტომერ იეშედი დაიბადა თელ-ავივში და დაამთავრა იერუსალიმის სამხატვრო სკოლა. იეშედმა მიიღო რამდენიმე ჯილდო და იყო ნომინირებული სტუდენტურ ოსკარზე მოკლემეტრაჟიანი ფილმისთვის "ბუნების საოცრება", რომელიც რეჟისორმა მესამე კურსზე მიიღო.
ფლამინგოს სიამაყის მსგავსად, ბუნების საოცრება კონრად ვოლფის უნივერსიტეტის ერთ-ერთ ყველაზე წარმატებულ თანამედროვე ანიმაციად ითვლება. პროდიუსერებს წამითაც არ ეპარებოდათ ეჭვი იმაში, თუ რამდენად მიზანშეწონილია პროექტი ენდონ დებიუტანტ რეჟისორს.
"ეს აბსოლუტურად სწორი გადაწყვეტილება იყო", - იხსენებს კრისტოფ მიულერი. ის არის პერფექციონისტი, რომელიც ყველაფერს აძლევს ფილმს. ”
"მე არ მიმიღია პროდიუსერების არჩევანი თავისთავად - ბედნიერი ვარ, რომ ასეთი შანსი მაქვს", - ამბობს ტომერ იეშედი. ამ მხრივ სრულმეტრაჟიანი ფილმი არ განსხვავდება მოკლემეტრაჟიანი ფილმისგან, იქნება ეს ანიმაციური თუ მხატვრული მხატვრული ფილმი. ”
იეშედი მუშაობდა Talking Animals სამხატვრო ჯგუფის დამფუძნებელ წევრად და 2014 წელს კონრად ვოლფის უნივერსიტეტის სხვა კურსდამთავრებულებთან ერთად გახსნა ანიმაციისა და ვიზუალური ეფექტების სტუდია Lumatic.
"Lumatic- ში ჩვენ ვეძებდით შესაბამის ანიმაციურ პროექტებს, რომლებიც დააინტერესებდა ჩვენს სპეციალისტებს და ჩემს თავს", - იხსენებს ტომერ იეშედი. - შემდეგ მოვიდა დრაკონთა უფალი.
რეჟისორმა წაიკითხა კორნელია ფუნკეს წიგნი და მკაფიო წარმოდგენა ჰქონდა იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება გამოიყურებოდეს ანიმაციური ფილმი. კინემატოგრაფისტები კმაყოფილები იყვნენ მუშაობის კონცეპტუალური ფაზით.
"არ ველოდი, რომ ასეთ შედეგებს მივაღწევდით", - აღიარებს რეჟისორი. ”მე ვამაყობ, რომ ასეთ პროექტში მივიღე მონაწილეობა და ველოდები აუდიტორიის რეაქციას ჩვენს აზროვნებაზე.”
სიუჟეტური დაფა და სცენარი ფანტასტიკური სამოგზაურო რომანის მიხედვით
მთავარი სირთულე მომავალი ფილმის კონცეფციის შემუშავებისას იყო ბავშვებისთვის დაწერილი ფანტაზიის საოჯახო ამბად გადაქცევა, რომელიც ყველა მაყურებელს უნდა მოეწონა, განურჩევლად ასაკისა.
”ჩვენ გვსურდა კომიკური გზით მომეყოლა ამბავი და ეს, როგორც მოგეხსენებათ, სამუშაოში არსებულ სირთულეებს მატებს”, - განმარტავს რეჟისორი. ”ასე უნდა იყოს კარგი საოჯახო ფილმი.”
ის ფაქტი, რომ წიგნი ძალიან ცნობილი იყო და New York Times- ის ბესტსელერების სიაშიც კი მოხვდა, ტომერ იეშედს ოდნავადაც არ აშინებს.
”ვიცოდი, რომ წიგნის გულშემატკივრები იქნებ ფილმის ყველაზე მწვავე კრიტიკოსები ყოფილიყვნენ, რადგან მათ წარმოდგენებში წიგნის პერსონაჟები დიდი ხნის წინ გაცოცხლდნენ”, - ამბობს რეჟისორი. თქვენ ვერ შეადარებთ ამ ორ სამყაროს პირდაპირ ”.
”წიგნი სხვადასხვა თემას აყენებს”, - განაგრძობს იეშედი. მისი გადასაწყვეტია ვინ იქნება. ”
ფუნკეს წიგნში ერთი მომენტია, რომელიც ტომერ იეშედს განსაკუთრებით მოეწონა: ”მე აღვნიშნე, რომ წიგნში ადამიანები ბოროტმოქმედებადაა წარმოდგენილი”. ეს ვარაუდი გაჟღერებულია ფილმის დასაწყისში.
”ჩემთვის ძალიან საინტერესოა ერთი შეხედვით ნაცნობი თეზისების უჩვეულო კუთხით განხილვა”, - აღიარებს რეჟისორი. მით უფრო საინტერესო იყო ფილმის "დრაკონების მბრძანებელი" ფილმი, რომელშიც ანტაგონისტებმა და გმირებმა შეცვალეს ადგილები. "
ადამიანის ბოლო შეჭრა გველეშაპის ციხესიმაგრეზე ასევე აღწერილი იყო კორნელია ფუნკეს წიგნში და გახდა კატალიზატორი შემდგომი მოვლენებისათვის. ამასთან, უკანა ისტორია, იმის აღწერა, თუ რა ურთიერთობა ჰქონდა კაცობრიობასა და დრაკონებს შორის წარსულში, კინემატოგრაფისტების მხოლოდ ერთი ფანტაზიის პროდუქტი იყო.
”ჩემთვის ძალზე მნიშვნელოვანი იყო შემეგრძნო დრაკონის ბუნება მცირე დეტალამდე, მესმოდა რა როლს თამაშობენ ისინი ბუნებაში, რით განსხვავდება მათი მოტივები ხალხის მოტივებისგან. ჩემთვის ფილმის მთავარი თემა იყო სახლის თემა და ყველაზე მნიშვნელოვანი კითხვა: "რა არის ჩემი ბედი?" ამ კითხვას სვამენ Firefly, Ben და Ginger, მაგრამ ეს ჩემთვის ძალიან პირადია ”.
Dragon Lord- ზე მუშაობამ ხუთი წელი გასტანა - ანიმაციური პროექტისთვის შესანიშნავად მისაღები დროა. ეს არ არის კონსტანტინე ფილმის პირველი ანიმაციური ფილმი, მიუნხენში დაფუძნებული კომპანიის ფილმოგრაფია მოიცავს ფილმებს IMPI - სუპერვარსკვლავი (2008) და ცხოველთა კავშირი (2010).
"Dragonlord საინტერესო გამოცდილება იქნება მთელი ოჯახისთვის - როგორც ახალგაზრდებისთვის, ასევე ხანდაზმული მაყურებლებისთვის", - ამბობს კრისტოფ მიულერი. ეს მხოლოდ საჩუქარი იყო ჩვენი მწარმოებელი კომპანიისთვის ”.
ინგლისური გახდა ფილმის "დრაკონების მბრძანებელი" ორიგინალი ენა, სცენარიც ამ ენაზე დაიწერა, ამიტომ ორიგინალი სტრიქონები ინგლისურენოვანმა მსახიობებმა დააფიქსირეს. ოსკარის ნომინანტმა მსახიობმა ფელისიტი ჯონსმა გაახმოვანა ჯინჯერი, თომას ბროდი-სანგსტერი ცეცხლოვანი ბავშვის და ფრედი ჰაიმორის როლები ბენ.
ჯონ სმიტისა და ტომერ იეშედის მიერ დაწერილი ფილმი აგებული იყო ამ ელემენტების გარშემო და ფოკუსირებული იყო სცენებზე, რომლებიც მკითხველს ყველაზე მეტად უყვარდა ”.
კორნელია ფუნკეს წიგნის 440 გვერდზე მეტი, შეუძლებელი იყო მთლიანი წიგნის 90 წუთიან ფილმში მოთავსება.
”სადღაც შუა ფილმში, ეს პრობლემა მოვაგვარეთ მონტაჟით, მნიშვნელოვნად გავზარდეთ ეკრანზე მომხდარი სიჩქარის სიჩქარე”, - განაგრძობს მიულერი. ჩვენ უნდა გამოვწუროთ ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ. ”
პროდიუსერმა ასევე განმარტა, რომ მკითხველებს, რომლებმაც წიგნი ათი წლის ასაკში შეიძინეს, როგორც კი ის გამოვიდა, ახლა საკუთარი შვილების კინოთეატრში წაყვანა სურთ. ამიტომ, სურათზე საჭირო იყო წიგნის ყველაზე მნიშვნელოვანი ეტაპების შენარჩუნება, რომლებიც მკითხველების მეხსიერებაშია ამოტვიფრული.
”ჩვენ უნდა გამოვყოთ მოთხრობის კრიტიკული ელემენტები, რომ ფილმი საინტერესო გამხდარიყო და მაყურებელი ფეხის წვერებზე ყოფილიყო.” - ამბობს მიულერი. "ბეზბოროდი კომედიური პერსონაჟი გახდა, მასთან ბევრი სცენა სასაცილო გახდა, მიუხედავად იმისა, რომ ის ხშირად დაიკავებს ბოროტმოქმედის მხარეს", - აკონკრეტებს პროდიუსერი.
ჩვენ გვაქვს ყველა ინფორმაცია ფილმის გადაღების შესახებ და საინტერესო ფაქტები მულტფილმ "დრაკონთა მბრძანებელთან" დაკავშირებით, რომლის გამოსვლის თარიღიც რუსეთში 2020 წელს არის. ბედნიერი ანიმაციური თავგადასავალი!
პრესრელიზის პარტნიორი
კინო კომპანია VOLGA (VOLGAFILM)