ჯილდოს მფლობელი რეჟისორი ჯორჯ გალო და პროდიუსერი დევიდ ე. ორნსტონი საუბრობენ ჰოლივუდური თაღლითობის გადაღებებზე რობერტ დე ნიროსა და ზაკ ბრაფის მონაწილეობით. ფირის პრემიერა რუსეთში გაიმართება 2020 წლის 19 ნოემბერს. შეიტყვეთ ყველაფერი ფილმის გადაღების და ფილმის გადაღების იდეის შესახებ დაბრუნების ბილიკი, დამოუკიდებელი და ძლიერი სატირა!
დირექტორის შესავალი
- 1974 წლის გაზაფხულის ერთ დღეს მე და ჩემმა მეგობრებმა გადავწყვიტეთ გამოგვეტოვებინა სკოლა ნიუ იორკში კომიქსების გამოფენაზე. სუპერგმირებში ისე არ ვყოფილვარ, როგორც ჩემს ზოგიერთ კლასელს, ამიტომ ჩემთვის უფრო საინტერესო იყო სასტუმროს დათვალიერება, სადაც გამოფენა გაიმართა. ერთ-ერთი ოთახის კარის უკნიდან 16 მმ პროექტორის გრუხუნი გავიგე და შიგნით შევიხედე. რამდენიმე ადამიანი უყურებდა ფილმის "ჰოლივუდური თაღლითობა" სამუშაო ვერსიას (ფილმის ეს ვერსია, რეჟისორი ჰარი ჰარვიცი, რუსეთში ცნობილია როგორც "უკუ გზა" - რედ.). ზოგჯერ სასაცილო იყო, ზოგჯერ საშინელი, მაგრამ მახსოვს ზუსტად ის, რაც მაშინ ვიფიქრე: ეს შესანიშნავი შეთქმულებაა. დაზღვევის მისაღებად საშიში ტრიუკის შესრულებისას მსახიობის მკვლელობის იდეა გენიალური იყო მის სასაცილოდ.
მე მხოლოდ 18 წლის ვიყავი და ვცხოვრობდი პორტ ჩესტერში, ნიუ იორკი, რომელიც, როგორც ჩანს, ჰოლივუდისგან ყველაზე შორეული ქალაქი იყო. მე ყოველთვის ვოცნებობდი გამხდარიყო რეჟისორი, ვოცნებობდი, რომ ოდესმე ამ ფილმის მიხედვით გადამეღო ფილმი. მე უბრალოდ უნდა გამეკეთებინა ეს. დავიწყე სკრიპტების წერა, რომლებიც თავიდან, როგორც ყოველთვის, არავის სჭირდებოდა. მაგრამ საბოლოოდ ჩემი სცენარები მოთხოვნადი გახდა. Catching Till Midnight- ის წარმატების ფონზე, მე დავიწყე ფილმების ჰოლივუდური თაღლითობის უფლებების მოპოვება და მივხვდი, რომ ეს თითქმის შეუძლებელი იყო. რამდენიმე მათგანი, ვისაც ძლივს ვპოულობდი, მოითხოვდნენ უფლებებს, მაგრამ როგორც შემდეგ აღმოჩნდა, ეს ასე არ იყო. მე ვაგრძელებდი ფილმების გადაღებას, მაგრამ იმედი არასოდეს დავკარგე, რომ ერთ მშვენიერ დღეს მექნებოდა შურისძიების რეჟისორის საკუთარი ვერსია.
მრავალი წლის შემდეგ, მე მიმიწვიეს სიტყვით გამოსვლა ფილმის "დაიჭირე შუაღამის წინ" ჩვენებამდე. იქ გავიცანი ჯოი ჰარვიცი, ჰარი ჰარვიცის ქვრივი, რომელმაც გადაიღო ორიგინალი ფილმი. მას ჰოლივუდის თაღლითობის შესახებ ვკითხე და ის მიკვირდა, რომ ამ ფილმის შესახებ მსმენია კიდეც. ჩვენ დავმეგობრდით და გავაფორმეთ პარტნიორობის ხელშეკრულება, რადგან ის, როგორც აღმოჩნდა, ფლობს კინოადაპტაციის უფლებებს! მე და მწერალმა ჯოშ პოზნერმა შევადგინეთ სიუჟეტის რამდენიმე უხეში მონახაზი, რომელიც საბოლოოდ გადაიქცა სრულ სცენარად. რამდენჯერმე პრაქტიკულად მოვახერხეთ შეთანხმება დაფინანსებაზე, მაგრამ მწარმოებლებს ვერ ვუწერთ. ერთ დღეს რობერტ დე ნიროს ვესაუბრებოდი და მან თქვა, რომ სურს კომედიური როლი ეთამაშა იმ ბნელი იმიჯისგან თავის დასაღწევად, რომელსაც იგი ირლანდიელის გადასაღებ მოედანზე შეეჩვია. სწორედ მაშინ ჩადგა ყველაფერი თავის ადგილზე.
ერთდროულად გამოჩნდა რამდენიმე პროდიუსერი, მათ შორის რიჩარდ სალვატორე, დეივ ორნსტონი, ფილიპ კიმი, პატრიკ ჰიბლერი, ჯოი ჰარვიცი და, რა თქმა უნდა, მათ შორის ჩემი საყვარელი ცოლი ჯული ლოტ-გალო. მათ ერთად სწრაფად მოაგროვეს საჭირო თანხა და ჩვენ გადაღება დავიწყეთ. მხოლოდ ამის შემდეგ გავიგეთ საბოლოოდ რა ხდებოდა. როცა ძალიან დიდხანს ოცნებობ რაღაცაზე, არ გინდა ფინიშთან წავარდე. მე საკმაოდ ბედნიერი ვარ, რომ ვითანამშრომლო დიდ მსახიობებთან, როგორიცაა რობერტ დე ნირო, ტომი ლი ჯონსი და მორგან ფრიმენი. კინოს ნამდვილი ლეგენდები ასი პროცენტით მუშაობდა, გადაღებების დროს მე და ჯგუფმა ბევრი ვიცინეთ. ზაკ ბრაფი, ემილ ჰირში და ედი გრიფინი არ აგრძელებდნენ ოსტატებს. ალბათ, ჩემი ცხოვრების საუკეთესო მომენტია ფილმის ფორმირების ნახვა.
მიუხედავად იმისა, რომ კომედიას ვიღებდით, არ მინდოდა ფილმი ზედმეტად კაშკაშა ან ზედმეტად ფერადი ყოფილიყო, როგორც თანამედროვე კომედიების უმეტესობა. რაც არ უნდა კომიკური იყოს შეთქმულება, ჩვენ ვსაუბრობთ განზრახ მკვლელობაზე. ამრიგად, მე და კინემატოგრაფისტმა ლუკას ბიელანმა შევიმუშავეთ დამამშვიდებელი, ბნელი და უფრო რეალისტური მასშტაბი. მხრიდან გადაღებამ სცენები კიდევ უფრო დაუჯერა. ჩვენი მხატვრები სტივენ ლინევივერი და ჯო ლემონიც დაიცვეს არჩეული ხაზი. იდეა იყო მთავარი გმირებისთვის რეალისტური, დამორჩილებული ატმოსფეროს შექმნა და სცენების ზედმეტი სიპრიალის თავიდან აცილება.
შეგვიძლია ვთქვათ, რომ "ჰოლივუდური თაღლითობა" არის ორი ფილმი ერთში. ერთი მხრივ, ეს არის ამბავი მაქს ბარბერის სადაზღვევო თაღლითობებზე, მაგრამ ასევე ამბავი ფილმის გადაღებაზე. ალბათ შეამჩნევთ, რომ სურათი უფრო ფერადი ხდება, როგორც კი "დასავლეთის უძველესი მაგისტრალური" გადაღებები დაიწყება. აქ შევეცადეთ ისარგებლა დიდი ჯონ ფორდის გამოცდილებით. ჰერცოგი მონტანა არ არის ამერიკული დასავლეთი; ის განასახიერებს ჰოლივუდის ძველ მითს ამერიკული დასავლეთის შესახებ. ძველ ფილმებს აქვს საკმარისი ვიზუალური კლიშეები, რომლებიც ჩვენ ადვილად ავიღეთ. ეს ფილმები სხვაგვარად არის გადაღებული. შემდეგ ენერგია შეიქმნა კამერის მოძრაობით და დადგმით და არა მოციმციმე მონტაჟით, როგორც თანამედროვე ნახატებში. ჩვენი ფილმი კლასიკური მიდგომის გამოყენებით შევქმენით. მე და ჯონ ვიტალიმ რედაქტირება ბუნებრივი და მოკრძალებული გავხადეთ.
დაბოლოს, მე ყოველთვის ვუსმენდი ძველი სკოლის თემატურ საუნდტრეკს. სამწუხაროდ, ჩვენი თანამედროვე კინო არც ამით არის განწყობილი. თუ კინოს ძველი კარგი კლასიკა გახსენდებათ, მუსიკა თავისთავად იწყებს ჟღერადობას თავში. დღეს არ არის ბევრი კომპოზიტორი, ვისაც შეეძლება კონცენტრირება მოახდინოს კლასიკურ თემებზე, როგორც ამას აკეთებდნენ წლების წინ. ალდო სლაგუს შეიძლება "დინოზავრად" ვუწოდოთ, რადგან მას უყვარს სწორედ ასეთი მუსიკის წერა. ალდოს ძალიან რთული ამოცანა ჰქონდა - მუსიკა ამავდროულად უნდა შეესატყვისებინა დასავლეთს, ყოფილიყო კომიკური, მაგრამ პაროდიას არ უნდა დაეყრდნო.
”საერთო ჯამში, ფილმის გადაღება ფენომენალური გამოცდილება იყო. საგულისხმოა, რომ ყველა ვინც ფილმზე ასე თუ ისე მუშაობდა, კვლავ განიხილავს მას. იმედი მაქვს, მაყურებელს სიცილი უყურებს. ახლა ყველასთვის რთული პერიოდია. ცოტათი სიცილი არავის მოუტანს ზიანს. ”
ჯორჯ გალო ჯილდოს მფლობელი სცენარისტი და რეჟისორია. მისი სცენარი "Catch Before Midnight" ამერიკის მწერალთა გილდიის ისტორიაში მოწინავე 101 ყველაზე სასაცილო სცენარში მოხვდა. Bad Boys სამოქმედო კომედიური სერიალი გახდა ყველაზე პოპულარული ფრენჩაიზია კინოს ისტორიაში. გალოს აქვს დაწერილი და / ან რეჟისორი ათობით სხვა ფილმი, მათ შორის თაღლითობები, Midnight Midnight, 29th Street, Bad Boys, Double Trouble, My Mom's New Boyfriend, True Color ”,” შუამავლები ”,” მანკიერი წრე ”,” შხამიანი ვარდი ”და” მისტერ ოლიმპია ”. გალო ნიჭიერი მხატვარია, მისი ნახატები წარმოდგენილია მრავალ პრესტიჟულ გალერეასა და კერძო კოლექციაში, მათ შორის ამერიკის ხელოვნების ბატლერის ინსტიტუტში. ახალგაზრდობაში ის უკრავდა საქსოფონსა და გიტარაზე, ასრულებდა ნიუ-იორკის სხვადასხვა ადგილას. ჰოლივუდური თაღლითობა იქნება მისი მეორე თანამშრომლობა რობერტ დე ნიროსა და მორგან ფრიმენთან.
პროდიუსერის დევიდ ე. ორნსტონის შესავალი
- ბევრ მშვენიერ პროდიუსერს აქვს ნამუშევარი ფილმზე "ჰოლივუდის თაღლითობა", მაგრამ მე სწორედ მე მქონდა პატივი მეთქვა სურათზე მუშაობის შესახებ.
რა ფილმია! ჰოლივუდის თაღლითობა იყო ყველაზე სასაცილო ფილმი, რომელზეც ოდესმე ვმუშაობდი. ყველაფერი მშვენიერი სცენარით დაიწყო და ყოველი მომდევნო ეტაპის მიხედვით ფილმი სულ უფრო და უფრო უკეთდებოდა. ჯორჯ გალომ და ჯოშ პოზნერმა დაწერეს საოცარი კომედიური სცენარი. მისი წყალობით, ჩვენ მოვიზიდეთ ფენომენალური მსახიობები, რომელთაც სურდათ ამ ფილმში როლის მიღება.
ჯორჯ გალომაც დაიკავა დირექტორის სავარძელი. ეს დამოუკიდებელი ფილმია, ამიტომ გადაღებები სავსე იყო ხელოვნების სახლის სამყაროში თანდაყოლილი სიგიჟით. ამის მიუხედავად, ჯორჯმა გაართვა თავი ყველა სირთულეს, დაუყოვნებლივ მიიღო გადაწყვეტილებები, მუდმივად ახალისებდა მსახიობებს და შედეგი იყო საოცარი ფილმი.
თქვენ მხოლოდ ოცნებობთ ასეთ მსახიობზე, რომელიც ჩვენ გადასაღებ მოედანზე ავიღეთ. ჩემი კარიერა 80 – იანი წლების დასაწყისში ნიუ – იორკში დაიწყო. იმ დროს რობერტ დე ნირო უკვე ვარსკვლავი იყო და მონდომებული მსახიობების ინსპირაცია. როდესაც ბობ შეეჩვია მაქს ბარბერს, ძნელი იყო განცალკევება იმისგან, რომ ყველანი მსახიობთა სახელოსნოში ვიყავით. ის არასდროს აგვიანებდა, ყოველთვის ფრთხილად ემზადებოდა გადაღებისთვის და ადვილად, მაგრამ ბრწყინვალედ ასრულებდა თავის სცენებს. ის მუდმივად აკეთებდა მცირე შესწორებებს სცენებში, სხვა მსახიობებთან ერთად იმპროვიზაციას უკეთებდა ყველა გარშემომყოფს კარგ ფორმაში. თითქოს ულამაზეს ალმასს ვუყურებდით, რომელიც ბრწყინავდა თავისი სრულყოფილებით, არ აქვს მნიშვნელობა რა მხარეც არ უნდა იყოს მოქცეული.
ტომი ლი ჯონსი და მორგან ფრიმენი თავიანთი საქმის ნამდვილი პროფესიონალები არიან. ტომი ლი მშვენივრად შეეჩვია ჰერცოგ მონტანას იმიჯს. მან ხასიათის ყველა ნიუანსი გადასცა თავისი დამახასიათებელი პირქუშ ხიბლითა და იუმორის გრძნობით. მეორედ უკვე მაქვს ბედი, რომ მორგან ფრიმენის განსაკუთრებული ნიჭით დატკბნენ. ის იმდენად უღიმღამოდ და მოხდენილად მუშაობს, რომ ადამიანის შესაძლებლობებს აღემატება.
ზაკ ბრაფი, როგორც ვალტერ კრიზონი, იუმორისტული პრეტენზიული იყო. მათ შესანიშნავი დუეტი დადეს ბობთან, რომელიც პათოლოგიურად შეპყრობილი დამოუკიდებელი პროდიუსერის როლს ასრულებდა ... მე ასეთი ერთხელ ან ორჯერ შემხვედრია ცხოვრებაში. ემილ ჰირში ბრწყინვალედ ასრულებდა სტუდიის ხელმძღვანელს, ჯეიმს მურს, თავის გმირს უთმობდა ბუნებით მისთვის გაჟღერებულ იუმორსა და ცინიზმს. ედი გრიფინი წარმოუდგენლად სასაცილო იყო, როგორც მორგანის პერსონაჟის თანაშემწე. კეიტ კაცმანმა ჩარჩოში და მის გარეთ გაისროლა და შეასრულა ფილმის რეჟისორი, რომელიც ჩვენს სურათზე ფილმის მიხედვით არის გადაღებული.
"იმედი მაქვს, რომ მაყურებელი იმ სურათს სიამოვნებას მიიღებს, როგორც მასზე მუშაობა!"
დევიდ ე. ორნსტონს აქვს გადაღებული 30-ზე მეტი ფილმი. ორნსტონი დაიბადა ნიუ – იორკში, დაამთავრა კოლეჯი ბოსტონში, შემდეგ კი დაბრუნდა ნიუ – იორკში, რომ მსახიობი გახდეს. მან შთამბეჭდავი კარიერა გააკეთა თეატრის სცენაზე, მაგრამ 1996 წელს გადაწყვიტა რიჩარდ სალვატორთან ერთად ყურადღება გადაეტანა კინოსკენ. იგი მუშაობდა მრავალფეროვან ფილმებზე - როგორც მსხვილი ბიუჯეტით, ასევე დამოუკიდებელი.